Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - frajofu

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 241 - 260 av ca. 395
<< Forrige•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Neste >>
146
Kildespråk
Fransk Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....
Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message. Je t'écris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intéresse (même si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Oversettelsen er fullført
Tysk Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
Engelsk I don't really know if you'll respond to my message ...
55
Kildespråk
Finsk Oli kerran onnimanni ...
Oli kerran onnimanni onnimannista matikka *piip piip piip* lol ;)

Oversettelsen er fullført
Engelsk Once upon a time there was a lucky man
Portugisisk Era uma vez um homen sortudo
19
Kildespråk
Tyrkisk yeni yılın kutlu olsun.
yeni yılın kutlu olsun.

Oversettelsen er fullført
Portugisisk Tudo de bom para o Ano Novo
28
Kildespråk
Spansk feliz navidad i prospero año 2006
feliz navidad i prospero año 2006

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Feliz natal e um próspero ano 2006
7
Kildespråk
Nederlansk VERVALLEN
VERVALLEN

Oversettelsen er fullført
Fransk en ruine
173
Kildespråk
Spansk hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...
hola Ana!
tu niño esta precioso i ha crecido mucho desde la ultima vez que lo vi, aunque, tengo ganas de verlo en directo. Tengo muchas ganas de conoceros a todos i poder ir a Alemania algun dia.
besos
MAR

Oversettelsen er fullført
Tysk Hallo Ana! Dein Sohn ist wunderhübsch und ist gewachsen
186
190Kildespråk190
Fransk L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arabisk الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Tysk Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Spansk El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Tyrkisk Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
Kinesisk 水 - 給我們特權, 機會和便利
Italiensk L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Rumensk Apa
Brasilsk portugisisk A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portugisisk A água é responsabilidade de todos
Bulgarsk Водата
Nederlansk water is een privilege, een kans, een weldaad
Russisk вода - редкий природный ресурс
Gresk Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Polsk Woda
Serbisk Voda
Hebraisk מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Albansk uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Latin Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Persisk آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
15
Kildespråk
Svensk luffar ledare styr
luffar ledare styr

Oversettelsen er fullført
Engelsk Hiking leaders rule
Portugisisk Regras do líder de pedestrianismo
40
Kildespråk
Engelsk Christ came from a white plain to a purple city.
Christ came from a white plain to a purple city.
FROM: THE LIMITS OF ART: POETRY AND PROSE CHOSEN BY ANCIENT AND MODERN CRITICS. COLLECTED AND EDITED BY HUNTINGTON CAIRNS.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Jesus veio de uma planície branca a uma cidade roxa
75
Kildespråk
Engelsk Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Oversettelsen er fullført
Nederlansk Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabisk لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugisisk Não hesita a escrever uma mensagem
Tysk Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbisk Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiensk Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Dansk Skriv gerne en meddelelse
Tyrkisk Mesaj göndermeye çekinmeyin
Gresk Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kinesisk med forenklet 尽量多留言
Brasilsk portugisisk Não hesite a enviar uma mensagem
Rumensk nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russisk Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainsk Будь ласка, не вагайтесь
Kinesisk 歡迎留言
Katalansk No dubtis a escriure un missatge
Spansk No dudes en publicar un mensaje
Bulgarsk Не се колебайте да оставите съобщение
Finsk Älä epäröi lähettää viestiä
Færøysk Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Fransk N'hésitez pas à poster un message
Ungarsk Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatisk Ne ustručavajte se poslati poruku
Svensk Skriv gärna ett meddelande
Albansk Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebraisk אנא אל תהסס להגיב למטה
Tsjekkisk Nebojte se napsat zprávu
Polsk Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japansk あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litauisk nedvejoti
Makedonsk Не се колебајте да испратите порака
Bosnisk Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norsk Ikke vent med å send en beskjed
Estisk Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latin Non dubita nuntium mittere
Bretonsk Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreansk 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frisisk beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakisk Neváhajte napísať správu
Klingonsk QIn yIqonvIpQo'.
Islandsk Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persisk پیام بفرستید
Kurdisk Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesisk Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Latvisk Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Georgisk ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irske Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamesisk Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Aserbajdsjansk bize yazmağdan utanmayın
35
12Kildespråk12
Engelsk I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Oversettelsen er fullført
Nederlansk Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugisisk Eu não falo uma língua estrangeira
Arabisk لا أتكلّم لغة أجنبية
Albansk Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbisk Ne govorim strani jezik
Brasilsk portugisisk Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Tysk Ich spreche keine Fremdsprache
Dansk Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italiensk Non parlo una lingua straniera
Tyrkisk Yabancı bir dil konuşamıyorum
Gresk Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Kinesisk med forenklet 我不会外语
Rumensk Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainsk переведен
Russisk Я не владею иностранным языком
Kinesisk 我不懂外語
Katalansk No parlo cap llengua estrangera
Spansk No hablo una lengua extranjera
Bulgarsk Не говоря чужд език
Finsk En puhu vierasta kieltä
Japansk もし、外国語を話せなかったら?
Færøysk Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
Tsjekkisk Nemluvím cizím jazykem
Kroatisk Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Svensk Jag talar inget främmande språk
Polsk Nie mówię w obcym języku
Hebraisk אני לא דובר שפה זרה
Ungarsk Én nem beszélek idegen nyelvet
Engelsk Speak-foreign-language?
Makedonsk Јас не зборувам странски јазик
Litauisk Kalbi užsienietiškai?
Bosnisk Ne znam strani jezik
Norsk Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estisk Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonsk Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreansk 저는 외국어를 못 합니다.
Slovakisk Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frisisk snacken frömm sprak?
Klingonsk Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persisk نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandsk Talar þú útlensku?
Indonesisk Berbicara bahasa asing ?
Latvisk Es nerunāju svešvalodā
Kurdisk Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irske Teanga-eile-agam?
Georgisk ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thai พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamesisk Nói ngôn ngữ nước ngoài?
4
Kildespråk
Hebraisk gili
gili
nome de pessoa do sexo feminino em hebraico, queria traduzir para o alfabeto hebraico

Oversettelsen er fullført
Hebraisk גילי
Brasilsk portugisisk Gili
<< Forrige•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Neste >>